ヤードムにタイの人々が鼻を押し付ける理由は、王室の処方にあった

ヤードムという小さなスティックの正体

タイの空港や市場を歩くと、誰かがスッと鼻先に何かを押し当てている場面に出くわします。あれがヤードムです。タイ語で「ヤー」は薬、「ドム」は嗅ぐという意味です。文字どおり「嗅ぐ薬」。この二文字の組み合わせのなかに、タイの人々が何百年も鼻先に求めてきたものがそのまま収まっています。

形状は大きく二つに分かれます。ひとつは乾燥させたハーブと揮発成分の結晶を小さなガラス瓶に詰めた「ジャー型」。もうひとつは精油をリップクリームほどのスティックに染み込ませた「スティック型」です。観光客が土産物屋で目にするのは、ほとんどこちらになります。中身に共通するのはメントール、カンファー(樟脳)、ユーカリ油、ボルネオール(ピムセン)といった揮発成分です。蓋を開けて鼻の下に近づけるだけで、スーッとした清涼感が鼻腔から頭の奥まで抜けていきます。

値段も驚くほど安く設定されています。セブンイレブンなら1本24バーツ、日本円でおよそ110円ほどで買えます。ポイシアンのような定番ブランドなら20バーツ台が目安で、コンビニだけでなくドラッグストアやスーパー、街角の雑貨店でも当たり前に並んでいます。飲み物やお菓子を買うのと変わらない感覚で手に取れる値段設定が、生活への浸透ぶりをそのまま裏付けています。

薄荷の清涼感そのものは目新しいものではありません。日本でも鼻に塗るタイプの製品はありますし、ハッカ油を綿棒に垂らして嗅ぐ人もいます。ヤードムが特異なのは、この「嗅ぐ」という所作が特定の層だけの趣味にとどまらず、国民のほぼ全員が日常的に行う行為として定着している点です。いわば生活必需品で、リップバームやチューインガムを持ち歩く感覚に近いものです。高級ホテルのロビーであってもスティックを取り出す人が珍しくないというから、恥じらいの対象にすらなっていないことがわかります。

匂いは記憶と直結しやすい感覚だとよく言われます。タイを旅した人が帰国後、何年たってもメントールの匂いを嗅いだ瞬間にバンコクの屋台や渋滞のなかの熱気を思い出すという話は珍しくありません。同じことはタイの人々にも当てはまり、ヤードムの匂いは単なる清涼感を超え、子どものころから繰り返し触れてきた生活の匂いそのものになっています。

王室の処方箋から始まった嗅ぎ薬

ヤードムの起源をたどると、観光客向けの土産物とはかけ離れた由来に行き着きます。さかのぼれば、タイの伝統医療は仏教伝来の時代、およそ2500年前の知識にまで及ぶとされます。嗅ぎ薬自体も、ラタナコーシン王朝のラーマ2世(1809〜1824年在位)の時代にはすでに宮廷で香りの療法が親しまれていたという記録が残っています。熱帯の気候のなか、宮廷の人々は立ちくらみや失神を起こすことが多かったようです。それを和らげる処方として編み出されたのが始まりだといいます。

中部タイで古くから作られていた嗅ぎ薬は、ブッダズハンドと呼ばれる柑橘の皮(タイ語でソムムー)を使ったものだったとされます。調合のひとつは、ラーマ5世(1873〜1910年在位)の側室であったチャオチョム・モムラーチャウォン・サダップ・ラダワンから伝わったものだといいます。王室の女性たちが代々継いできた処方。それが、現在私たちが手にするヤードムの原型になっています。

初期のヤードムには中国の漢方医学の影響も見て取れるといいます。タイと中国の交易が古くから活発だった地域性を考えれば不思議はなく、仏教医学とインド由来のアーユルヴェーダ、そして漢方という複数の知識が合わさったところに、タイ独自の嗅ぎ薬が生まれたことになります。つまりヤードムはもともと市場で売るために作られた商品ではなく、宮廷の内側で個人の体調を整えるために調合された、いわば家伝薬でした。それが時代を経て庶民の手に渡り、20世紀に入って医薬品や健康グッズの市場が拡大するなかで量産品として定着し、タイ保健省によって伝統医薬品として位置づけられるところまで裾野を広げたという流れになります。宮廷の奥で生まれた処方が、何世代もかけてコンビニのレジ横に並ぶところまで降りてきたと考えると、ひとつのスティックの重みが少し変わって見えてきます。

ホンタイとポイシアン、二つの処方が描く対比

現在のタイで棲み分けを続けている二大ブランドが、ホンタイとポイシアンです。ポイシアンはバンコクの中華街で始まった伝統薬局が母体で、1936年から製造を続けている老舗です。世界シェアでも上位に数えられます。ホンタイはタイ国内でもっとも広く使われているブランドとされ、ポイシアンがそれに続きます。

両者の違いは単なるブランドの好みにとどまりません。ジャー型のホンタイは乾燥ハーブと揮発成分の結晶を瓶の中で共存させているため、香りに厚みがあり、ハーブの気配が強く残ります。スティック型のポイシアンは液体精油がベースです。ある分析では、メントール42.0%、カンファー16.4%、ユーカリ油8.5%、ボルネオール6.1%という配合比が示されています。メントールの比率が高いぶん鼻に抜ける感覚はシャープです。ホンタイに比べると、薬草らしい重さはやや控えめになります。

この二つを嗅ぎ比べてみると、同じ目的のために作られた製品でも、処方の設計思想次第で体感がまったく違ってくることがわかります。清涼感を「鋭さ」で出すか「厚み」で出すか、という方向性の違いは香水の調香にも通じる発想です。ヤードムは医薬品の枠を越え、一種の嗜好品として磨かれてきました。

香りのバリエーションが広げた新しい遊び方

もともとは医薬品だったヤードムも、いまではフレーバーの幅が大きく広がっています。定番のストロングミントやレモングラスミントに加えて、マンゴー、ミックスベリー、ラベンダー、クラフトコーラ、梅胡椒、ベルガモットコリアンダーといった変わり種まで並びます。パッケージも可愛らしいデザインに切り替えたブランドが増え、女性向けの売り場では香水の試香台のような雰囲気で商品が並ぶこともあります。老舗のホンタイやポイシアンの隣には、パステルカラーの容器が目を引くペパーミントフィールドのような新興ブランドも並び、世代によって手に取るものが分かれています。

形状もジャー型とスティック型だけではありません。固形タイプ、ロールオンタイプ、練り香水のように指で塗るタイプまで枝分かれしています。医薬品としての効能は共通していても、選び方の軸はいつの間にか「どの香りが好きか」という嗜好の問題に移っています。もとは失神対策の宮廷薬だったものが、気分に合わせて香りを選ぶ日用品に育ったという経緯は、香水やお香が辿ってきた道とよく似ています。

通販サイトの価格比較カテゴリーにヤードムが並ぶほど商品の種類は増え続けており、好みの香りを探して何種類も買い集める人もいます。実用品としてひとつ持っておけばいい、という段階をすでに超えていて、好きな香りを選び、比べ、揃えるという偏愛的な楽しみ方が成立するところまで市場が育っています。

タイの人々が一日中鼻に押し付ける理由

タイでヤードムが使われる場面は幅広いです。暑さで気分がぼんやりしたときの気付け、鼻づまりの緩和、眠気覚まし、頭痛やこめかみの不快感への対処、そして乗り物酔い対策まで、ひとつの小さなスティックが何役もこなしています。多くのタイの人々にとって、不調を感じたときにまず手を伸ばすのがヤードムだといわれています。家庭の救急箱ではありません。ポケットやバッグに常備する、身体の一部のような存在です。

炎天下で交通整理をする警察官やバイク通学の学生がヤードムを鼻先にあてる光景は、タイでは特に珍しくありません。年間を通じて気温が高く、冷房の効いた室内に逃げ込むことが難しい場面が多い環境だからこそ、代わりに嗅覚から一瞬の清涼感を呼び込むという手段がここまで広く受け入れられてきたのでしょう。渋滞の多いバンコクのような都市部では、排気ガスなど生活環境の匂いを一時的にリセットする目的で使われているという指摘もあります。

利用者の層も幅広いです。通学中の学生、オフィスの会議の合間に息抜きしたい会社員、バイクタクシーの運転手、屋台で一日中火を使う料理人まで、職業も年齢もまたいで同じスティックに手が伸びます。使い方も興味深いものです。瓶の蓋を開けて鼻先に当てるだけでなく、スティックの先を直接こめかみや鼻の下に塗りつける人も多くいます。飲む薬というより、肌と鼻の両方で感じる薬。この感覚優先の使い方こそ、ヤードムが日常の所作に溶け込んでいることの表れです。ただしメントールやカンファーは神経に働きかける成分でもあり、頻用が習慣化しやすい側面も指摘されています。麻薬のような依存性はないとされるものの、手が空くとつい取り出してしまうという感覚は、タバコやチューインガムの癖に近いのかもしれません。

塗る文化と嗅ぐ文化、日本との対比

日本にも似た役割を持つ製品があります。アメリカ発のヴイックスヴェポラッブは、カンフルやメントール、ユーカリ油を配合した軟膏で、日本では胸や喉、背中に塗って風邪の症状を和らげる使い方が一般的です。成分の系譜をたどればヤードムとかなり近い親戚にあたる製品ですが、使われ方の重心がまったく違います。

日本の製品は「風邪をひいたときに塗る薬」という、やや特別な場面のための存在として扱われることが多くあります。一方でタイのヤードムは風邪や病気とは無関係な、ごく普通の一日のなかで繰り返し取り出されるアイテムです。同じメントールやカンファーという成分を手にしながら、ある国では治療の道具になり、別の国では日常の気分転換の道具になります。この落差が面白いところです。嗅覚とメントールという組み合わせの応用範囲は、思っているより広いのです。

実はREBOOが登場する以前から、タイ旅行のたびにヤードムを買いだめして持ち帰り、日本の自宅や職場で使い続けているファンも一定数存在していました。旅行メディアがヤードムの比較記事を何本も出しているのも、こうした個人輸入的な愛好者の需要があったからでしょう。REBOOという国内ブランドの登場は、すでに水面下にあった需要を、ようやく国内の店頭に引き上げた結果と見ることもできます。

ヤードムに着想を得た日本発の新しい嗅ぎ薬

この国民的アイテムは意外な形で日本にも上陸しています。ある日本のメーカーが手がけた「REBOO」というスティック状のアイテムは、見た目はヤードムによく似ていますが、開発の出発点そのものがヤードムへの着目だったといいます。開発陣は、タイではコンビニのレジ横に必ず置かれているほどヤードムが生活に溶け込んでいることに注目し、日本にはまだない「嗅ぐ深呼吸」という文化を提案しました。

商品名のREBOOは「REBOOT(再起動)」と「BOOST(高める)」を組み合わせた造語で、仕事や勉強、スポーツの合間に自分を切り替えるための道具として売り出されています。手がけたのは2019年設立のBREATHER社で、同社はもともと「呼吸」を軸にした新しい市場をつくることを掲げてきた会社だといいます。普段は意識することのない呼吸に注意を向けさせ、そこから「夢中」や「没頭」の状態に入っていく手助けをするというのが開発側の狙いで、JT(日本たばこ産業)の研究部門との間でもこの「嗅ぐ深呼吸」が集中力にどう関わるのかという調査が行われています。

とりわけ注目を集めたのが、eスポーツの大会への協賛です。長時間の試合で集中力が切れそうになった選手が、合間にスティックを鼻先に当ててリフレッシュする光景が広がり、販売開始から数か月で販売本数が1万本を超えたといいます。ゴルフ番組への協賛も行われており、スポーツや運転など「集中を要する瞬間」全般に用途を広げています。

香りの展開もタイ本家の流れをそのまま受け継いでいます。梅胡椒、ソーダ、ハーバル、クラフトコーラ、ベルガモットコリアンダーという5種類が用意されており、なかでもクラフトコーラはスティックを開けた瞬間にコーラの香りが先に立ち、少し遅れてメントールが鼻に抜けるという独特な設計で、利用者のあいだでいちばん人気のフレーバーになっているといいます。宮廷の処方薬がいつの間にか嗜好品化していったタイの歴史が、日本の受け皿のなかでも同じように繰り返されています。

宮廷の失神対策として生まれた嗅ぎ薬が、海を越えてeスポーツ選手の集中力ツールに姿を変えています。用途も時代も国も違うのに、結局みんな鼻先の清涼感を求めているという点だけは変わりません。この連続性こそ、ヤードムという発明が持つ息の長さを物語っています。王室の処方、庶民への普及、海外ブランドによる再発明という三段階を経ても、鼻先にスティックを近づけてひと息つくという所作そのものは、何百年もほとんど変わっていないのです。

持ち帰る前に知っておきたい一点

タイ旅行の土産物として定番化しているヤードムですが、持ち帰る際に注意すべき点がひとつあります。日本では覚醒剤取締法により、L-デソキシエフェドリンという成分を含む製品の持ち込みが規制されています。この成分を含む代表例として知られているのがヴィックスブランドの吸入剤で、日本国内への持ち込みはできません。

現在タイで広く流通しているホンタイやポイシアンといった定番ブランドのヤードムには、この成分が配合されていないケースがほとんどとされているので、通常の土産物として買う分には気にしすぎる必要はありません。ただ、見慣れない輸入品や個人が調合したオリジナル品を持ち帰る場合は、成分表示を確認しておくと安心です。気軽に買える小さな土産物であっても、その中身は各国の薬事法という別の線引きをまたいでいます。

タイ在住の薬局スタッフによる解説記事では、十数種類に及ぶヤードムの成分や香りの強さを一本ごとに比較する試みも行われています。買ってから「思っていた香りと違った」とならないよう、現地で何本か試し嗅ぎをしてから選ぶ旅行者も多いといいます。たかが土産物のひとつとはいえ、これだけ比較対象が揃っているアイテムは、他のタイ土産ではあまり見当たりません。

小さなスティックひとつに、王室の処方、二大ブランドの調香思想、気候と働き方に根ざした習慣、日本の新商品を生んだ着想、そして国境をまたぐ法律までが詰め込まれています。鼻先へ無意識に運ぶその一瞬の仕草の背後には、タイの人々が積み重ねてきた2500年近い時間があります。次にタイへ出かける機会があれば、土産物屋の棚に並ぶ無数のヤードムのなかから、自分の鼻に合う一本を探す時間も、旅の楽しみのひとつに加えてみてください。

参考

PinTo Times

  • x

-偏愛が気づかせる、私たちの見えていなかった世界-

なぜだか目が離せない。
偏った愛とその持ち主は、不思議な引力を持つものです。
“偏”に対して真っ直ぐに、“愛”を注ぐからこそ持ち得た独自の眼差し。
そんな偏愛者の主観に満ちたピントから覗かれる世界には、
ウィットに富んだ思いがけない驚きが広がります。
なんだかわからず面白い。「そういうことか」とピンとくる。

偏愛のミカタ PinTo Times