【完全版】岡山弁一覧！定番からかわいい方言まで意味・例文付きで解説

岡山への旅行や転勤を控えており、「現地の言葉を少しでも知っておきたい！」という方は多いのではないでしょうか。また、テレビのバラエティ番組などで活躍する岡山県出身の芸能人をきっかけに、あの独特なイントネーションやフレーズに興味を持ったという声もよく耳にします。

方言を知ることは、その土地の文化や県民性に触れる第一歩です。この記事では、日常会話でよく飛び交う定番の単語から、他県民が思わず「かわいい！」「面白い！」と感じる方言まで、岡山弁をまるごと解説します。

「この言葉、どういう意味？」と迷ったときにサクッと検索できる「完全保存版・一覧表」も用意しました。ぜひ、実践的な知識として役立ててくださいね。

岡山弁ってどんな言葉？知っておきたい特徴と魅力

岡山弁が近年、全国的に注目を集めているのには理由があります。ここでは、岡山弁が持つ背景や、言葉のベースとなる特徴について見ていきましょう。

千鳥などの影響で全国区に！岡山弁の主な特徴

ここ数年、岡山弁はテレビやSNSを通じて全国的な人気を獲得しています。その最大の立役者は、岡山県出身のお笑い芸人たちです。

漫才コンビ「千鳥」のブレイクをきっかけに、岡山弁特有のリズムやユーモアがお茶の間にすっかり定着しました。彼らに続き、見取り図のリリーさん、ハナコの秋山寛貴さん、東京ホテイソンのたけるさん、かが屋の加賀翔さんなど、第一線で活躍する芸人たちが飾らない岡山弁を使い、視聴者に強い印象を与え続けています。

地理的に見て、岡山県は関西地方と隣接していますが、関西の強力な文化圏に完全に染まりきることはなく、絶妙な距離感を保ちながら独自の文化を育んできました。気候が温暖で自然災害も比較的少ない「晴れの国」の風土は、どこかのんびりとした県民性を生み出しています。

岡山弁の響きは、一見すると語気が強く、少し乱暴に聞こえる瞬間があるかもしれません。しかし、その根底には相手への親しみやすさや、飾らない素朴な温かさが込められています。「荒っぽさと温かさ」というギャップこそが、岡山弁の最大の魅力なのです。

語尾に「〜じゃ」「〜じゃが」がつくのが基本

岡山弁の代名詞とも言えるのが、文末につく「〜じゃ」「〜じゃが」という語尾です。これは、標準語の「〜だ」にあたる部分で、隣接する広島弁など西日本の方言によく見られる特徴です。

• そうだよ → 「そうじゃ」
• そうじゃないか → 「そうじゃがんなー」

この「じゃ」に、理由を表す「けえ（〜だから）」がくっつくと「〜じゃけえ」、逆接の「が（〜だけれど）」がくっつくと「〜じゃが」に変化します。

また、県北部の津山地方などでは、相手への同意や自分の主張を強調するときに「〜っちゃ」を使うことも。「痛かった？」と聞かれて「痛ぇっちゃ！（痛いに決まってるでしょ）」と返したり、「はよーせーっちゃ（早くしなさい）」と促したりします。この語尾のバリエーションを知るだけでも、岡山弁の理解がグッと深まります。

【完全保存版】岡山弁の単語・意味一覧表（五十音順）

ここからは、岡山県内で日常的に使われる代表的な方言を五十音順の一覧表でご紹介します。ドラマやバラエティ番組を見るときや、地元の方とコミュニケーションをとる際のリファレンスとしてご活用ください。

あ行の岡山弁（あずって、いなげな、おえん など）

人の動作の難しさや、状況の良し悪しを表す便利な言葉が揃っています。特に「おえん（だめだ）」は、岡山弁の最重要キーワードの一つです。

単語	意味	例文
あずる（あずって）	動き回る、もがく、手こずる	雪道でタイヤが滑って、でーれーあずってしもうたわ。
いなげな	変な、おかしな、見慣れない	あそこの角に、いなげな格好をした人が立っとるなあ。
いぬる	帰る、立ち去る	もう夜も遅うなったけえ、ぼちぼちいぬるわ。
いらまかす	からかう、ちょっかいを出す	そげーな意地悪なこと言うて、人のこといらまかすな！
おえん	だめだ、いけない、使い物にならない	このパソコン、古すぎて動作が遅いけえ全然おえんわ。
おらぶ	大声で叫ぶ、怒鳴る	あの子、向こうの公園でなんかおらびよーるな。

か行の岡山弁（きょーてー、けなるい など）

人間の感情を表現する味わい深い語彙が集まっています。進行形を表す「〜きょーる」も頻繁に使われます。

単語	意味	例文
きょーてー（きょうてえ）	怖い、恐ろしい、気味が悪い	暗い夜道を一人で歩くのは、ぼっけえきょーてーなあ。
きょーる	来ている、向かってきている	今、友達がこっちに向かって歩いてきょーるんじゃてー。
けなるい（けなりー）	うらやましい	また新しい車を買うたんな。ほんまけなりーわ。
こられえ	おいで、来なさい	美味しいお菓子があるけえ、はよーこられえ。

さ行の岡山弁（さし、じゃんご など）

特定のモノを指す言葉や、生活に密着したユニークな動詞が見られます。

単語	意味	例文
さし	ムカデ（百足）、または定規	うわ！お風呂場にでっかいさしが出たけえ、早う退治して！
さばる	しがみつく、まとわりつく	迷子にならんように、お母さんにしっかりさばって歩きられえ。
じゃんご	田舎、田舎者、雑魚（小物）	わしらみたいなじゃんごの人間には、都会は人が多すぎるわ。
すてる	紛失する、落とす	大事な鍵を、どこぞにすててしもうたわ。

た行の岡山弁（でーれー、ちばける など）

強力な強調表現や、感情の起伏を表す動詞が密集している岡山弁の真骨頂です。

単語	意味	例文
ちばける	ふざける、おどける	教室でちばきょーったら、先生にでーれー怒られたわ。
てっぱる	競う、張り合う、意地を張る	そんなに無理しててっぱらんでも、自分のペースでやればえーんじゃ。
てーてーてー	炊いといて（ご飯などを）	お母さん、私が帰るまでにご飯、てーてーてー。
でーれー	とても、すごい、ものすごく	今日の数学のテスト、でーれー難しかったわ。

な行の岡山弁（なんぼー、ねぶる など）

日常の動作や、物の状態・数量を尋ねる表現が中心です。

単語	意味	例文
なんぼー	いくら、どのくらい（金額や数）	おばちゃん、この大根、なんぼーならまけてくれるん？
にがる	（腹などが）鈍く痛む、シクシク痛む	変なもん食うたせいか、ずっと腹がにがるんじゃ。
ねぶる	舐める	その飴、すぐに噛まずに最後までゆっくりねぶりんせえ。
なおす	（元の場所に）片付ける、しまう	出しっぱなしのハサミ、使わんならちゃんとなおしとってよ。

は行の岡山弁（ぼっけー、はよー など）

「でーれー」と並ぶ強調語「ぼっけえ」が存在する行です。

単語	意味	例文
はよー	早く、急いで	ぐずぐずせんと、日が暮れる前にはよーいねー！
ふうがわりい	みっともない、恥ずかしい、体裁が悪い	人前で大声出して喧嘩するなんて、ふうがわりいけえやめられえ。
ほかる	捨てる、放り投げる	このゴミもういらんけえ、そこのゴミ箱にほかっといて。
ぼっけー（ぼっけえ）	とても、ものすごく、大変	今年の夏はぼっけえ暑いなあ。外に出たら体がもたんわ。

ま行〜わ行の岡山弁（めぐ、わや など）

状況の崩壊や混乱を、パッと一言で表せるパワフルな単語が並びます。

単語	意味	例文
めぐ	壊す、破壊する	あんた、また買うたばかりの新しいおもちゃをめいだんか！
めげる	壊れる	うっかり落とした拍子に、スマホの画面がめげてしもうた。
やっちもねえ	つまらない、ばかばかしい	やっちもねえことばぁ言いよらんと、もっと真面目に働き！
わや（わやじゃ）	滅茶苦茶な状態、台無し	突然の大雨で、せっかくセットした髪の毛がわやじゃ。

日常会話ですぐに使える！定番の岡山弁フレーズ・例文

単語の意味を知るだけでなく、実際の会話でどう使われるのかを知ると、コミュニケーションがもっと楽しくなります。岡山県民がよく使う挨拶や相槌、感情がこもったフレーズをご紹介します。

挨拶や相槌で使う岡山弁

岡山弁の日常会話は、ゆったりと語尾を伸ばすリズムと独特の相槌が特徴です。

フレーズ	標準語訳・ニュアンス	会話例
おつかれー	お疲れ様（語尾を伸ばして親しみを込める）	今日の仕事も終わったな。ほんなら、おつかれー。
ほんまじゃけえ	本当にそうだね、その通りだ（強い共感）	A：「会議、長かったなあ」 B：「ほんまじゃけえ。お尻が痛とうておえんわ。」
〜が肝心じゃ	〜が肝心だよ、大切だよ	仕事は最初が肝心じゃ。準備をしっかりしられえ。

「仕事は最初が肝心じゃ」のように、あえて「じゃ」を使うことで、標準語のような説教臭さが抜け、温かいアドバイスの響きに変わるのが岡山弁の面白いところです。

感情を表現する岡山弁

感情が高ぶったとき、岡山弁はそのポテンシャルを最大限に発揮します。少し怖く聞こえることもありますが、裏表のない素直な感情表現の証拠でもあります。

感情	フレーズ	標準語訳・解説
怒り・注意	危ないけー、ちばけるな！	危ないから、ふざけるな！（危険を咄嗟に制止するとき）
怒り・反発	そげ〜なこと言うて、いらまかすな！	そんなことを言って、からかうな！（関係性を保ちつつ反発する）
落胆・呆れ	こんなミスばっかりして、全然おえりゃーせん	こんなミスばかりして、全く話にならない（おえんの強調形）
驚き・感嘆	うわ、これぼっけえ美味しいな！	うわ、これものすごく美味しいね！（予想を超えた出来事に）
驚き・動揺	あそこの家、でーれーことになっとるで	あそこの家、大変なことになっているよ（非日常的なトラブルなどに）

かわいい！面白い！他県民が驚く岡山弁の特徴

方言の面白さは、他県民の視点を通すことでより浮き彫りになります。ここでは、一見乱暴に聞こえがちな岡山弁が持つ、意外な側面をご紹介します。

女性が使うと「かわいい」と話題の岡山弁

「〜じゃ」という語尾から男っぽいイメージを持たれがちな岡山弁ですが、女性が柔らかいトーンで使うと、強さと甘さが同居する「ギャップ萌え」が生まれます。SNSでも「岡山弁女子はかわいい」と度々話題になるほどです。

シチュエーション	フレーズ	標準語訳・解説
告白	ゆうたらてれるが、あんたがすきじゃ	口に出して言うと照れるけれど、あなたのことが好きだよ。
甘える時	なんでえ、だもっとらんでえ、いやじゃわ	なにさ、黙ってないでよ、いやだなぁ。少し拗ねたような響きが可愛い表現。
プロポーズ	こねえにあうもん、なかなかおらんで。あのなあ、いっしょになろうや、わたしら	こんなに気が合う人は、なかなかいないよ。あのね、一緒になろうよ、私たち。
子供の誕生	ええよんでてきた、かあわいいんなあ。しあわせじゃ	無事に生まれてきてくれて、なんて可愛いんだろう。幸せだなぁ。

少しぶっきらぼうに聞こえる言葉の奥から、本音や愛情がポロリとこぼれるような表現が、相手との距離をグッと縮めてくれます。

標準語と意味が違う！？勘違いしやすい岡山弁

他県からの転勤族や旅行者が一番戸惑うのが、「標準語と同じ言葉なのに、意味が全く違う」ケースです。脳内で勝手に標準語の意味に変換してしまい、会話がすれ違ってしまうことがよくあります。

単語	標準語の意味	岡山弁での意味	勘違いによるすれ違いの例
えらい	地位が高い、立派だ	疲れた、しんどい	「今日はでーれーえらいわ…（すごく疲れた）」に対し「今日はすごく偉いね！」と的外れな褒め言葉を返してしまう。
なおす	修理する、修正する	（元の場所に）片付ける	「この書類、なおしといて（片付けて）」と言われ、必死に誤字脱字を探して修正してしまい呆れられる。
さし	定規、差し飲み	ムカデ、不快な虫	「さしが出た！（ムカデが出た）」と叫んでいるのに、のんきに定規を手渡そうとして怒られる。

こうした勘違いも、後になって双方が笑い合える良い思い出になります。標準語の枠を一旦外して、その土地のルールを丸ごと楽しむのが方言マスターへの近道です。

岡山弁一覧を参考に、方言での会話を楽しもう！

「強い語尾」や「クセの強さ」ばかりが注目されがちな岡山弁ですが、実はとても感情表現が豊かで、人と人との距離を温かく繋いでくれる奥深い言葉です。

今回ご紹介した単語一覧やフレーズは、岡山弁の広い世界のほんの入り口に過ぎません。「でーれー」「ぼっけえ」で感情を爆発させたり、「〜じゃけえ」で優しく相槌を打ったり、「えらい」「なおす」の勘違いで笑い合ったり……。生きた言葉のキャッチボールこそが、方言最大の醍醐味です。

岡山県へ行く機会があれば、ぜひこの記事の一覧表をスマホで振り返りながら、地元の方のリアルな岡山弁に耳を傾けてみてください。そして、自分でも積極的に使ってみることをおすすめします。言葉の壁の向こう側にある、岡山ならではの人情やユーモアにきっと触れられるはずですよ！

参考

• 千鳥、岡山出身タレントの“岡山弁使用”を阻んでいた？ 後輩が影響を語る - Sirabee
• お笑い界ににわかに注目される岡山県 言われてみれば納得の「千鳥」の大きな功績 - デイリー新潮
• 津山弁講座：っちゃ - 岡山で田舎暮らし
• めざせ！岡山弁ネイティブ 「やっちもねー」「さばる」岡山弁クイズにチャレンジじゃ
• 岡山県の方言とは？岡山弁の特徴まとめ – TRIPLOVERS
• きっとためになる岡山弁講座「きょーてー」 - YouTube
• きっとためになる岡山弁講座「ちばける」 - YouTube
• 岡山弁であいさつするATM登場 - YouTube
• 3行短文 愛の岡山弁｜あきやまやすこ - note